Mira las portadas de ediciones impresas del 2015

1020

 


30-diciembre-2015

Revista impresa No.30 (Diciembre del 2015) Portada con Karina Garcia, actriz Venezolana, comenzó su carrera en su país de origen y con tan solo 2 años de haber llegado a Miami ha sabido conquistar a la audiencia y Televidentes. Ha participado ya en 3 Producciones de la cadena Telemundo y en 2 de la cadena Venevision.

Su debut actoral fue en la novela EN OTRA PIEL en el año 2014 con el personaje de MARIANA una secretaria entrometida y elocuente que se enteraba sin querer de todos los problemas de la vida de su jefe “Jorge Luis Pila” el cual la ponían en situaciones de peligro y confrontación con los demás personajes de esta historia. Su más reciente participación fue en la exitosa serie de Telemundo protagonizada por Kate del Castillo DUEÑOS DEL PARAÍSO con el personaje de LESLIE una sufrida esposa que estaría dispuesta a todo con tal de lograr que su marido no la deje por otra.

Karina García, actriz, modelo y madre de una hermosa hija. Actualmente al aire en la novela “En Otra Piel” transmitida en Telemundo. Esta hermosa Venezolana radicada en Miami, pero nacida en Valencia, estado Carabobo.

La escultural modelo y actriz tuvo destacadas actuaciones en Venezuela por Venevisión, en el programa cómico “A que te ríes”, donde compartía sketch con Carlos “Rafucho” Rodríguez, “El Portu” Cayetano, Wilmer Ramírez, entre otros comediantes.

Mientras que en el cine venezolano, Karina García participó en la grabación de la película “Complot”, producida por Jackson Gutiérrez, y en la que compartió escenas con figuras como Pedro Pérez “Budú”, Miriam Abreu “La Barbie” y la popular “Rosita”, Jimena Araya.

Podemos apreciar su talento en de varios videoclip de reconocidos cantantes, entre los que podemos mencionar: “Se me parece a ti”, de Samir Bazzi y “Coquetea”, de Lorenzo Duarte.

Interactúa en twitter con esta bellísima actriz o en facebook


29-noviembre-2015

Revista impresa No.29 (Noviembre del 2015) Portada con Thomas Angel, tiene 9 años de edad, su pasión por la locución nace al ver a su madre Ingrid Eloisa realizar este trabajo. Su primer programa Thomas y sus cosas de la vida tiene como formato aconsejar a quienes lo escuchan, y esto a raíz de oír hacerlo al consejero y locutor Ricardo Ortiz, por lo cual, orienta a sus auditores a como ser mejores personas, desde la vista inocente de un niño de sus edad. Es un niño que cuenta con una carga de ternura, Fé en Dios que proyecta orado en público y amor al prójimo muy grandes.

EL LOCUTOR MÁS JOVEN DEL MUNDO: Thomas Angel, es el locutor más joven del mundo, no existiendo en la historia un locutor de menos edad ni similar. Tiene 9 años, nació el 12 de enero de 2006 en Buenos Aires Argentina. Hace 3 años que tiene su programa “Thomas y sus cosas de la vida”. Este programa lo inventó el y le puso el nombre y además el ha ido creando y dándole forma, también creando cada segmento que sale en su programa. Luego nace la idea de tener un programa salsero, ya que ama este género musical, y nace entonces “EL SALSERITO LLEGÓ”, en el cual muestra lo mejor de la salsa de todos los tiempos y grandes entrevistas. Se le puede escuchar a través internet en emisorsollatina.com en todo el mundo.

La mayor audiencia de Thomas está en Estados Unidos, el mundo latino de dicho país, también Puerto Rico en segundo lugar, y le siguen Venezuela, Colombia Chile Argentina, México, etc.

El niño, fue nominado al Premio “Máximo Galardón imagen Internacional” con la mención Locutor Revelación del año 2013 y locutor más joven del mundo, premio que se le entrego el dia 11 de junio de 2014 en Maracay Venezuela. Y en 2015 fue nominado al mismo premio pero en la mención “Locutor Impacto Internacional” junto a 20 locutores de todo el mundo y por elección popular a través de Internet ganó dicho premio.

Hijo de Ingrid Eloisa Locutora radial Internacional y Alfredo Figueroa. Es el segundo de tres hermanos y asiste a cuarto grado de primaria, tiene excelentes notas, además juega futbol en la selección de club de su barrio, estudia inglés y guitarra.

Sus ídolos en la música son Gilbertito Santa Rosa a quien tuvo la posibilidad de servir de anfitrión en el concierto realizado por el artista en Argentina, Viti Ruiz a quien el tiene enorme cariño y con quien tuvo 2 programas de radio, Yan Collazo a quien quiere y admira, Valeria Lynch su ídolo, Ismael Miranda el niño bonito de la salsa y Romeo Santos a quien sueña conocer.

A entrevistado a : Gilbertito Santa Rosa, Viti Ruiz, Yan Collazo, José Peñalver, Ismael Miranda, Cano Estremera, Choco Orta, Luisito Rosario, tony vega, May Peters, Randy Gabriel, Danny Rivera, Andy Montañez, Richie Ray, Tony Vega y Bobby Cruz, entre mucho más. Su sueño es entrevistar a Duddy Yankie, Romeo Santos, Chayanne, Wissil y Yandel, Franco de Vita y en deporte a Messi.

Durante el Mundial 2014, fue el encargado de trasmitir por radio todos los pormenores de magno evento deportivo, con notas, y sus propias conclusiones. A Thomas lo han entrevistado en varias estaciones de radio, también en Televisión Nacional de Chile programa conectados y en WapaTv en el programa Entre Nosotras de Puerto Rico.

Siempre entrega mensajes positivos en sus programas, y una de sus luchas es contra el Buling. Su frase ya conocida a nivel mundial es “GOZÁTELA PAPÁ”


28-octubre-2015

Revista impresa No.28 (Octubre del 2015) Portada con Maria Quezada conocida como (Maria Q) nació en Bronx, NY el día 21 de Abril, luego se mudó a Florida a una edad temprana. Ella tiene una hermana menor y un hermano menor. Desde la edad de 5 años incursiono en el mundo del arte mediante la escritura, por lo que fue invitada a un programa especial de arte a la edad de 9 años.

Dicho programa tenía la opción de varias clases y ella se inclinó por drama iniciando así su pasión por la actuación. Desde entonces ha tenido la oportunidad de participar en obras de teatro, películas, series y comerciales de televisión.

TEATRO
No te Quedes Callado, Tu Voz Cuenta
Aesop’s Musical Foibles
Dear Edwina
Into the Woods
The Real Red Riding Hood

PELÍCULAS
Frontera
For Family’s Sake
Pretermission

TELEVISION
Talia in the Kitchen
En Otra Piel
Bullying Prevention Awareness Documentary
Ruta 35

COMERCIALES DE TV
KFC
Hollywood Studios Promo Kit
MasterCard – Univision

Hoy en dia y a sus 14 años tiene el papel principal en la una nueva serie en Nickelodeon, estrenada en este 2015, donde Talia in the Kitchen representa una novela cómica, en la que Talia Parra es una niña de 14 años creativa e independiente, una chef muy talentosa y apasionada por la cocina y sus platos tienen un ingrediente secreto: Magia.

En la trama de la serie televisiva Talia (María Quezada) muestra sus ideas de culinarias esa pasión por la cocina después de irse a vivir con su abuela excéntrica (Jeanette Lehr) y su pequeña hermana inteligente, Julie (Galilea Lasalvia). Con la ayuda de sus amigos (Ellis Ann Jackson, Joshua Hoffman) y especias mágicas de su difunto padre, Talia intenta revivir el negocio del restaurante.

Además Maria siente pasión por trabajos voluntarios en la comunidad participando en eventos para ST. Jude Hospital, visitando Ronald McDonald, hospital Joe Dimaggio y eventos de niños con problemas auditivos por lo que aprendio a hablar lenguaje de señas (American Sign Language).

Le encanta montar caballos, la música, estudia virtualmente y esta en Bachillerato. Ella soñaba con ser escritora desde muy joven e incluso comenzó a escribir cuentos y la creación de personajes tan pronto como la edad de cinco años.

Ella apareció en la entrada de 2014 Festival de Cine de Nueva York para el motivo de la Familia, que ganó como Mejor Película Narrativa. Ella también co-protagonizó una película llamada Frontera que ganó Mejor Película Dramática en el Festival de Cine de Broadway 2014.


27-septiembre-2015

Revista impresa No.27 (Septiembre del 2015) Portada con Rafael Ángel Calderón, Presidente de la República de Costa Rica 1990-1994, Nació en Diriamba, Nicaragua, el 14 de marzo de 1949, durante el exilio impuesto a sus padres el Ex Presidente de la República y Benemérito de la Patria, Dr. Rafael Ángel Calderón Guardia y doña María del Rosario Fournier Mora.

De acuerdo a la Constitución Política, por ser hijo de padres costarricenses es inscrito como costarricense en México donde permanece por 15 años al lado de su familia. En 1972 contrae matrimonio con Gloria Bejarano Almada con la que procreó 4 hijos.

Calderón pisa suelo costarricense por primera vez en 1958 y de inmediato se incorpora a la actividad partidaria como dirigente de la Juventud Social Cristiana, de la que llega a ser su presidente en 1969 y en 1973.

A los 21 años es nombrado miembro de la Junta Directiva de la CCSS y a los 24 es electo diputado a la Asamblea Legislativa. Como Presidente de la Comisión de Asuntos Sociales logra la aprobación de la Ley de Pensiones del Régimen no Contributivo, que cubre hoy a más de 100,000 personas.

Con solo 29 años ocupó la Cancillería de la Republica, (1978-1980), convirtiéndose, en aquel entonces, en el canciller más joven del mundo. Durante su paso por el Ministerio de Relaciones Exteriores se estableció en Costa Rica, la Corte Interamericana de Derechos Humanos.

Funda el Partido Republicano Calderonista y su liderazgo hace posible, años después, la unión de todos los partidos de oposición al PLN, en un nuevo movimiento político: la Unidad Social Cristiana.

En su tercer intento, es electo Presidente de la República por más de 50% de votos en 1990 y asume la Presidencia en medio de una grave crisis económica heredada en la que el déficit fiscal del sector público consolidado era del 8% del PIB, lo que obligó a realizar ajustes económicos muy severos, que permitieron reducir el déficit al 5.5 en 1990, al 2.1 en 1991 y 1% en 1992 y 1993.

Su gobierno se destacó por haber logrado un desarrollo económico paralelo al desarrollo social. Alcanzó un crecimiento económico de 7.7 en 1992 y de 6.7% en 1993. Se redujo la pobreza a los niveles más bajos de la historia, se logró una justa distribución de la riqueza generada y se acortó considerablemente la brecha social.

El Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo calificó a Costa Rica al final de su Administración (1994), como el primer país en desarrollo humano en América Latina. Destacó su gobierno por haber insertado a Costa Rica en la economía mundial logrando el ingreso al GATT hoy en día Organización Mundial de Comercio.

En materia social la ley más importante, sin duda, ha sido la Ley de Creación del Bono Gratuito para la Vivienda, que ha permitido que 325.000 familias costarricenses lo hayan recibido y vivan hoy dignamente.

Durante su gobierno, además, se construyeron 95.000 viviendas, la cifra más alta durante un periodo de gobierno.

Todo lo anterior le valió para salir del gobierno con uno de los niveles de popularidad más altos.

Sin embargo, pocos meses después de aprobarse la reelección en Costa Rica, es sujeto de una terrible persecución política, en la que se le procesa como si fuera funcionario público, por hechos ocurridos 9 años después de haber dejado el Gobierno, sin haber ocupado ningún cargo durante ese tiempo y por haber recibido honorarios profesionales como abogado.

Su caso se encuentra para ser conocido en la Comisión Interamericana de Derechos Humanos.


26-agosto-2015

Revista impresa No.26 (Agosto del 2015) Portada con Soley Bernal, De origen colombiano, con 15 años de residencia en Costa Rica, Soley Bernal es una guionista y directora de cine y televisión visionaria y atrevida, que ha emprendido proyectos complejos, rompiendo paradigmas e innovando en cada producto de su autoría con una proyección internacional.

Su carrera inició en el año 2000 en la televisión produciendo espacios juveniles, sus habilidades para tocar las emociones del espectador salieron a flote con decenas de videos musicales para importantes artistas góspel. Su reputación se consolidó en los próximos 10 años con su paso por los canales costarricenses primero por Repretel en la producción de una revista matutina, posteriormente en el canal internacional Destinos TV y por ultimo Teletica Canal 7, donde desarrolla contenidos de entretenimiento familiar.

Desde el inicio de su carrera su mayor meta era la producción de ficciones, al momento de su llegada a Costa Rica la idea de hacer cine era imposible, paralelamente a su trabajo intento desde ese momento dirigir ficciones, durante 5 años realizó con recursos propios distintos pilotos que presentó a canales sin obtener respuesta; en su camino inició estudios en periodismo para profundizar en la técnica investigativa y la redacción.

En el año 2008 descubrió las series de HBO co-producidas con Latinoamérica y decidió escribir el guión de una serie sobre trata de personas, “aunque no sabía exactamente que iba a hacer con esta historia escribirla me mantenía viva y con la esperanza de que algún día podría hacer ficciones en el país” manifestó Soley, precisamente la historia la manutuvo ocupada, primero la escribió para un largometraje y luego la adaptó para una serie de 13 capítulos.

UNA CINEASTA CON FUERZA CREATIVA

El tiempo pasaba y las ocupaciones propias de un canal de televisión colmaron la agenda de Soley, hasta que en un viaje a Colombia se dio cuenta del avance de la industria en materia de series, películas y novelas. “Eso me hizo pensar y hacer un alto en mi día a día, me cuestioné si realmente estaba haciendo lo que más me apasionaba en la vida y decidí presentar la serie La Cualquiera a la gerencia de Teletica”.

Este proceso no fue nada fácil ya que como ella expresa era vender un producto con ciertas características de presupuesto y formato que nunca antes se había realizado en la empresa. Pero la visión de Paula Picado co dueña de Teletica, le dieron el banderazo inicial para emprender el proyecto de ficción más ambicioso y costoso de la televisión costarricense.

“Por presupuesto y pensando en hacer las cosas bien ya que no era una decisión de cantidad sino de calidad, se decidió que se filmarían 5 capítulos, por lo que durante 4 meses tuve que sentarme a re escribir la historia al mismo tiempo de mis obligaciones en el canal por lo que dormía poco, estaba agotada pero muy emocionada de que íbamos a hacer la serie”.

El proyecto de 200 mil dólares se rodó por 47 días donde se filmaron 250 escenas en 80 locaciones y con la participación de más de 300 actores y extras. Finalmente en el mes de julio del 2014 la serie se estreno con gran éxito en el horario estelar de las 9 pm.

“La serie fue una bendición me devolvió el impulso de hacer este tipo de proyectos, solo que tuvo un proceso demasiado largo de 2 años de post producción lo que fue muy agotador emocionalmente” manifestó la cineasta.

EL LUGAR MÁS FELIZ DEL MUNDO

A finales del 2013 nació la idea de hacer su opera prima la película “El lugar más feliz del mundo”. “Apenas inició el 2014 nos pusimos a trabajar con mi colega Paulo Soto en una historia original que empecé a convertir en guión en junio, adoré escribir esta historia porque pude plasmar muchas de las cosas en las que creo, en el valor real de las personas, la búsqueda de la felicidad a través del interior, dejando de lado el ego, la competencia, el deseo egoísta del reconocimiento social y cuantas decenas de cosas superficiales que creemos que nos lleva a ser plenos y felices”.

Historias con propósito es el sello personal de Soley Bernal y su productora Eagle Feather Films, con esta misión llegará su película a todas las salas de cine comercial en Costa Rica este 12 de noviembre del 2015 y posteriormente viajará a festivales y buscará colocarse en pantallas latinoamericanas.

¿De dónde surge la inspiración para la película?

El lugar más feliz del mundo es una historia dulce y muy humana que a través del drama y la comedia cuenta la historia de unos comediantes que han quedado sin trabajo. Este hecho los obliga a descubrir que su vida no tiene propósito que todo era trabajar, ganar dinero y fama. Actualmente estamos basando nuestra seguridad y valor de lo que somos, en un puesto de trabajo o las posesiones. Al dejar o perder esta posición en algunos casos privilegiada pierdes la mitad de tus amigos y de paso los likes en el Facebook y te das cuenta que estabas construyendo en la dirección equivocada.

La película plantea la reconexión humana, la gratitud y el altruismo como tareas en las que se puede trabajar para generar felicidad. Tu recuerdas más a una persona y te despierta más admiración por un acto generoso que por el dinero o el éxito social que tiene, debemos volver a lo básico. La historia es entonces una gran aventura los protagonistas emprenden un viaje que les cambiara la vida y su forma de vivirla.

JORGE HERRERA
EL PAPA DE BETTY LA FEA

El actor colombiano Jorge Herrera reconocido internacionalmente entre otros por su papel de Hermes Pinzón el papá de Betty la Fea es parte del elenco de esta película quien expresó sentirse muy satisfecho con el trabajo y el personaje que interpretó.

La directora Soley Bernal nos contó cual fue su secreto para reunir tanto talento para su película. “Mucha gente me pregunta como logré la convocatoria de figuras tan solidas y reconocidas, creo que ellos conocían mi trabajo y saben que soy una directora comprometida, lo demás fue explicarles sobre el propósito de esta película de generar un acercamiento a las personas con la felicidad; el guión les gusto por su sinceridad, es una comedia con corazón y con una historia muy diferente”.

SOBRE LA PRODUCCION

El lugar más feliz del mundo tuvo un costo de $350 mil dólares

¿Cómo fue el proceso de hacer la película?

El proceso fue muy detallado y preciso, trabajé por casi 7 meses ininterrumpidos en el guión y luego en cada detalle de la película, tanto en los planos como en la estética de cada personaje y su mundo, trabajé intensamente en ensayos con los actores y cada detalle de la película se ha cuidado desde la elección del equipo de trabajo tanto como el equipo técnico de la más alta calidad para lograr una imagen y sonido impecables.

Creo que en la vida como en el cine los detalles son importantes, el compromiso que uno como director tenga con su obra la gente lo va a notar en la pantalla.

¿Porqué una comedia en su opera prima?

No fue planificado simplemente se dieron las condiciones para hacer esta película, con sus rasgos particulares la historia es bastante profunda y combina un poco de drama y fantasía, apenas estoy empezando mi carrera en el cine así que quiero probar varios géneros e ir disfrutando de cada proceso creativo que venga sin etiquetas. Debo relajarme y disfrutar lo que hago con disciplina y rigor sin importar el género.

¿Cuáles es su siguiente proyecto?

Tengo historias muy diferentes entre sí, todo dependerá de que co-producción logre ya que la parte más difícil es la búsqueda de presupuesto y deseo hacer cine de buena calidad y para eso se requiere dinero, creo en hacer películas auto sostenibles que nos permita obtener ganancias para seguir trabajando, sin importar cuál de mis proyectos filme próximamente, lo importante será que tenga contenido, tenga algo importante que decir y volveré a poner todo mi empeño para que sea un éxito y le guste al público.


25-julio-2015

Revista impresa No.25 (Julio del 2015) Portada con el artista Havi Schanz nació en Argentina, vive en Miami Beach, tiene más de 30 años de experiencia combinada como artista, arquitecto, diseñador de interiores y gráfico.

Su visión del arte se refleja de una manera poética, mientras que sus pinceladas capturan las sensaciones y las emociones de la gente. Su saber arquitectónico se encaja claramente en su trabajo. En la dificultad lograr la simplicidad de sus pinturas, combina hábilmente formas rígidas y estructuradas sin perder el carácter orgánico de su arte. Sus creaciones se complementan de una manera sutil.

Ha llevado a cabo varias posiciones como arquitecto, recientemente como secretario de obras públicas en Sauce Viejo, Santa Fe y profesor en la Universidad Nacional del Litoral en Argentina. Tiene un título de grado en arquitectura, y posgrado en color, medios audio-visuales y arte conceptual de la Universidad Nacional de Litoral, Argentina. También ha estudiado fotografía, vídeo digital, actuación, escenografía y vestuario.

El arte de HAVI se ha exhibido extensamente en varias exposiciones individuales y grupales en la Argentina, Venezuela, Colombia, Reino Unido, Italia, Francia, España, Republica Checa, Alemania, Grecia, Australia, México y los Estados Unidos.

Filantrópico por naturaleza, HAVI ha donado su arte para beneficiar a esas organizaciones benéficas dignas de mención como la Fundación de Niños Autismo, Campaña de Derechos Humanos, Club de Leones, Make a Wish Foundation y la Fundación de Unicorn Children. HAVI colaboró recientemente con la sensación discográfica internacional Gloria Estefan y su esposo, Emilio Estefan, para crear un retrato impresionante, que fue subastado a beneficio de la organización sin fines de lucro, de Igualdad.

El trabajo de HAVI se exhibe actualmente en las casas de las celebridades, Pamela Anderson, Daymond John de Shark Tank, John Secada, Lil Kim, David Cook ganador de American Idol, Sam Champion de Good Mornig America entre otros y la sensación del pop latino, Diego Torres, quien es el destinatario de un premio Grammy Latino.

HaviArt


24-junio-2015

Revista impresa No.24 (Junio del 2015) Portada con Margarita Feliciano, en este mes de junio nuestra invitada, una mujer emblemática e importante para la educación, sociedad y cultura, conoceremos más de Margarita Feliciano

Nacida en 1938, poeta, critica y traductora literaria de origen Italo-argentino, vive en el Canadá desde 1969.

Su poesía ha aparecido en varias antologías, en publicaciones de Europa y de Norteamérica y ha sido objeto de un importante estudio crítico.

Profesora de Español en York University (Toronto) y fundadora del programa en traducción al Español-Ingles / Ingles-Español (1997). Margarita ha ejercido también la coordinación cultural del Center for Research on Latin America andthe Caribbean (CERLAC).

También, es parte del grupo fundador y la actual directora de la Celebración Cultural del Idioma Español (CCIE), entidad creada en 1992 que organiza actualmente “El Festival de la Palabra y de la Imagen”.

Margarita Feliciano funda ANTARES Publishing House of Spanish Culture en 2006, la primera casa editorial trilingüe (español/ingles/francés) dedicada a la publicación de obras de carácter creativo o académico de temas hispánico, ubicada en Glendon College, York University.

Una de las publicaciones es la antología ANTARES 2009, Creatividad Literaria y Artística / Creativite litteraire et artistique / Literary and Artistic Creativity, la cual reúne la obra de 33 creadores hispano-canadienses de la provincia de Ontario. Además, ha publicado ensayos críticos en revistas literarias y su obra poética ha sido antológica en varias publicaciones.

Los años que Margarita paso en la Argentina dejaron un sello indeleble en su formación lingüística y cultural y la definieron como poeta italo-argentina.

Nacida en Italia, transcurrió parte de su niñez y adolescencia en Buenos Aires, sumergida en la lectura de los clásicos de la literatura occidental y de la literatura argentina.

Comenzó a la edad de catorce años a escribir sus primeros poemas. A los dieciocho años, las circunstancias de su vida la llevaron a California, donde comenzó una nueva etapa, que curiosamente completaba su formación italo-argentina y añadía una nueva dimensión a su proceso creativo.

Margarita hizo sus estudios universitarios en Berkeley, California, donde se especializo en lenguas romances. Más tarde, viajo a Europa para estudiar en la Universidad de Florencia, lo cual la puso nuevamente en contacto con la cultura del viejo continente

Su etapa canadiense comenzó en 1969-fecha en que inicio su contacto con la York University de Toronto y continua hasta el presente.

La creatividad de Margarita Feliciano no se limita a su poesía, sino que se extiende a otros ámbitos. En el curso de su estancia en el Canadá, ella se ha dedicado a la promoción de los valores lingüísticos, literarios y culturales asociados con el castellano.

El ambiente intelectual en el que siempre se ha movido, junto con las experiencias adquiridas en su contacto con diversas culturas, han servido de base al carácter cosmopolita de su poesía, tanto en el tono como en la imagen.

Margarita nunca ha vuelto a residir en la Argentina; sin embargo, la influencia de este país permanece viva debido al contacto académico y literario dentro y fuera de su territorio nacional. Quizás la influencia mayor en este aspecto haya sido Jorge Luis Borges, con quien Margarita tuvo contacto en varias ocasiones. Su admiración por este autor argentino la ha motivado a la exploración de los arquetipos culturales que unen el pasado con el presente y como a Borges, la han llevado, incluso, a estudio del anglosajón para poder captar de este modo la estática del Beowolf en su versión original.

Sus publicaciones incluyen los siguientes poemarios, los cuales han sido traducidos al Inglés por la propia autora:

Ventana sobre el mar / Window on the Sea. Latin American Literary Review Press, Pittsburgh, Penn, 1981. (Bilingual Spanish/English), Circadian Nuvoliatis, Euroeditor, Luxemburg, 1986. (BilingualSpanish/English), Lectura en Malaga, Direccion General de Cultura, Universidad de Malaga, 1995; El Portal de la Sirena / The Mairmaid’s Gateway Split Quotation and ANTARES Publishers, 2008, De Viajes y Rodajes / Break in Voyage.

También ha publicado poesías sueltas en varias revistas literarias. Como traductora se destacan las traducciones de textos para las publicaciones de ANTARES.

Las obras de Margarita Feliciano han sido incluidas en múltiples antologías:

  • Antología de la Poesía Femenina Latinoamericana en Canadá. Daniel Inostrosa Ed. El Unicornio Verde, Montreal, 1992. Junto a la versión francesa de dicha antología
  • Mujer y Poesía, José Ma. Molina Caballero, Ed. Editorial Ánfora Nova, Rute, Córdoba, (España) 2000
  • Poetas sin Fronteras, Ramro Lagos, Ed.Verbum Poesía, Madrid, 2000
  • Celebración de la creatividad Literaria de escritoras hispanas en las Américas, Lady Rojas-Trempe y Catharina Vanderplaats Vallejo, Eds. Girol Books, Ottawa, 2000
  • Boreal Antologia de poesía latinoamericana en Canadá. Luciano P. Diaz and Jorge Etcheverry, Eds. Verbum Veritas/La Cita Trunca, Ottawa, 2000
  • Latinocanada: Acritical Study of 10 Latn American Writers in Canada, Mc Hill-Queens University Press 2007
  • Dieciocho voces de la poesía hispano-canadiense. Juan Pablo Ortiz Hernández y Nela Rio, Eds, Acento Editores, Guadalajara, México, 2009
  • El espacio no es un vacio, incluye todos los tiempos. Nela Rio, Ed. Broken Jaw Press, 2011
  • Lumbre y Relumbre. Antología de la poesía hispanocanadiense actual. ANTARES and Lugar Commun Editores, 2013
  • Borealis: Antología Literaria de El Dorado. Luciano Diaz and Jorge Etcheverry, Eds. Verbum Veritas / La Cita Trunca, Ottawa 2011

Premios y distinciones de Margarita Feliciano:

  • 1989 Difusión Pictórica de Arte Ecuatoriano. Diploma
  • 1991 Certificado de reconocimiento por su valiosa contribución al Primero Simposio de escritoras hispanas.
  • 1992 Diploma de Honor. Instituto Literari y Cultural Hispánico
  • 1992 Diploma de Participación al Segundo Congreso de Creación Femenina del Mundo
  • 1992 Hispánico (Puerto Rico)
  • 1993 Diploma por su excelente trabajo. Celebración Cultural del Idioma Español (CCIE)
  • 1994 Diploma de Honor. Instituto Literario y Cultural Hispánico
  • 1997 Diploma de Honor por su excelente trabajo de difusión de la literatura hispanocanadiense. Hispanic Press Association of Canada (HIPAC)
  • 2001 ”Premio Somos” a la Expresión Literaria, Latin American Achivement Awards Canada
  • 2002 “Province of Ontario Volunteer Award” por la Celebración Cultural del Idioma Español (CCIE)
  • 2006 Homenaje a la Asociación Canadiense de Hispanistas (ACH)
  • 2008 Reconocida como uno de los 10 personajes hispanos de mayor influencia en el Canadá
  • 2010 Simposio de autores hispanocanadienses dedicado a la obra de Margarita Feliciano, organizado por la Red Cultural Hispanica y el Department of Modern Languages and Literatures, University of Ottawa
  • 2011 Diploma de Merito por la labor de difusion cultural realizada por ANTARES, otorgado por la Asociación de Profesores Hispanocanadienses de Ontario
  • 2011 Nombrada “Prominent Torontonian” por el gobierno provincial de Ontario e incluida en el libro Toronto’s Many Faces.
  • 2013 Mensaje de felicitaciones presentado en representación del Municipio de Toronto en la ocasión del sexto año de existencia de la Casa Editorial ANTARES.
  • 2013 Mensaje de Felicitaciones Representado en presentación del Parlamento Provincial de Ontario por la contribución del Festival de la Palabra y de la Imagen al fortalecimiento de la trama social del Canadá.

23-mayo-2015

Revista impresa No.23 (Mayo del 2015) Portada con Gonzalo Abarca es el presentador principal para el Hemisferio Occidental de la Voz de América. Conduce El Mundo Al Día, un noticiero de 30 minutos que cubre las noticias políticas generadas en Estados Unidos y que afectan a Latinoamérica y el mundo.

Su noticiero es visto por más de 27 millones de personas en toda Latinoamérica, según la empresa Gallup. El Mundo Al Día se transmite diariamente desde Washington, a las 5 pm hora del Este.

Conocido por su experiencia en política internacional, Gonzalo se caracteriza por reportajes y entrevistas en profundidad sobre Latinoamérica. Ha sido esencial en la amplia cobertura de VOA de las elecciones presidenciales de Estados Unidos y es una figura familiar en la vasta red de afiliadas de televisión en toda Latinoamérica. Sus intervenciones agregan balance y perspectiva cada vez que en Estados Unidos se genera una noticia de impacto mundial.

Ha estado al frente del noticiero desde hace siete años, ofreciendo cobertura de hechos históricos, entre ellos el restablecimiento de relaciones diplomáticas entre Estados Unidos y Cuba, el decreto ejecutivo sobre inmigración y más recientemente, los conflictos raciales en Baltimore, Ferguson y Nueva York. Ha reportado en directo durante la Asamblea General de Naciones Unidas, en Nueva York y desde las reuniones mundiales del G8.

Conocido por sus entrevistas a presidentes latinoamericanos, Gonzalo se destaca por su conocimiento de las relaciones internacionales, principalmente las del Norte-Sur.

Gonzalo inició su carrera en su nativa Costa Rica, en el periódico La Nación. En Estados Unidos se integró a Telemundo Network como reportero y luego como editor y productor ejecutivo.

Trabajó como editor y supervisor de lenguaje en Discovery Channel, así como en CBS News. Ha sido también productor invitado en BBC World Service y BBC Mundo. De la misma forma fue editor del portal hispano más grande de Estados Unidos, Univisión.com

Gonzalo cursó sus estudios universitarios en la Universidad de Costa Rica y Pace University, en Nueva York. Hizo estudios de postgrado en Relaciones Internacionales y Derecho Internacional en Florida International University. Es autor de un libro: San José, 250 años de historia.

La Voz de América produce programas de noticias y entretenimiento en 45 idiomas. Semanalmente su audiencia mundial supera los 165 millones en sus cuatro plataformas: radio, televisión, internet y las aplicaciones móviles. Desde su centro mundial de noticias, en Washington, VOA produce más de 70 shows de televisión y 200 programas de radio.


22-abril-2015

Revista impresa No.22 (Abril del 2015) Portada con Myrna Kahan, es una leyenda en la comunidad hispana nacional como internacional, con su empresa Kahan Productions y con más de 25 años en los medios de comunicación, a diversificado su trabajado en radio, televisión, periódicos y en TorontoHispano.com

Sin olvidar que hace 15 años fue propietaria del periódico Latín Press, al cual abandonó para dedicarse a su nuevo rol de madre primeriza de su hijo Jacob, más adelante fue la editora del periódico Mundo latino News.

A lo largo de su trayectoria entrevistó a personalidades como: J. Clinton el 42vo Presidente de los Estados Unidos, a Ricardo Martinelli Presidente de la República de Panamá del 2009 al 2014; a Hipólito Mejía Domínguez Presidente de Republica Dominicana 2000 to 2004; Leonel Fernández, presidente de la República desde 1996 hasta 2000. De los artistas famosos a entrevistado a Libertad Lamarque, Cantinflas, Ricky Martin, Mark Anthony, Cristina Saralegui, Jackie Williams, Carlos Cuevas, Daddy Yankee, David Miller entre otros.

Myrna nos expone en sus propias palabras: “vine a Toronto porque me case con un Canadiense; Adam que conocí en Puerto Rico y soy una mujer que no tiene miedo a seguir sus pasiones y me establecí en Toronto”.

En la radio comencé con Carlos Cuevas en radio Chin –Fin de Semana en Toronto- y en -Super Latin Hits- con Energy 108, el primer programa de música latina a nivel Nacional en Canadá. Ejercí el rol de madame disco, una reportera que le lleva los hits latinos a las discotecas canadienses. El personaje llego hasta Miami con el programa -seguro que yes- de Alexis Valdez, entrevistada por Ismael Cala uno de los espacios de televisión más establecidos de la comunidad latina en Estados Unidos y Latinoamérica. En Toronto trabajó en producciones como –Tropicana- junto a Ismael Cala y –Tropicuba- en el famoso Teatro Lime Light.

Directora de la primera academia de modelaje y refinamiento en La Paz Bolivia, productora de eventos y comerciales de televisión para la audiencia de Sur América. Sus famosos cumpleaños han contado con la participación de artistas como José Feliciano y los bailarines del famoso Tropicana de La Habana-Cuba. Con valiosos contactos alrededor del mundo, Myrna desarrolló una exitosa carrera en la comunidad hispana de Toronto, eventos como -Latin Parade 2000- en Mel LastmenSquare, Board of Directors, Canada’s Wonderland Latin Fest Event, Emery Village Festival 2010, en Plunkett Park, Caritas Latin Ball eventos-organizador y co-directora.

Kahan Productions a trabajado con artistas internacionales como José Feliciano, David Bisbal, Ricky Martin, Raphael, Grupo Niche.

Coordinadora del Latin American Pavilion de -Inspire-, la feria del libro más grande de Norteamérica. Además de producir las presentaciones de su gran amigo Ismael Cala en la promoción de sus libros: “alguien que admiro y quiero incondicionalmente” comenta Kahan a Ismael.

Actualmente trabaja con el equipo de producción de YPY entertainment y con el equipo de producción de Nova Vision en Rogers TV.


21-marzo-2015

Revista impresa No.21 (Marzo del 2015) Portada con Guillermo Malavassi, en reconocimiento a su destacada trayectoria, DOSmagazine manifiesta la biografía de José Guillermo Malavassi Vargas quien nació el 31 de mayo de 1932 en Cartago, Costa Rica, que ha estado marcada por una amplia diversidad en el desempeño de desafíos educacionales, hijo número diez del matrimonio de Rogelio Malavassi Belleli, agricultor, y Ninfa Vargas Lizano, maestra.

Curso la Escuela en Tres Ríos, la educación Media en el Colegio de San Luis Gonzaga. Bachiller en Filosofía, Universidad Gregoriana, Roma. Licenciado en Filosofía y Filología, Universidad de Costa Rica.

De su primer matrimonio tuvo cuatro hijos: Federico, Bernardo, Idalie y Humberto. Tiene once nietos y un biznieto. Enviudó y contrajo segundas nupcias con Lisette Martínez Luna con quien vive al presente. Con 58 años de enseñanza universitaria en el campo de la Filosofía e Historia del Pensamiento, continúa al presente impartiendo lecciones. Fue Catedrático de la Universidad de Costa Rica por treinta años; Secretario General y Vicerrector de la misma.

Decano Fundador de la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad Nacional, Ministro de Educación Pública. Director Ejecutivo del Instituto Nacional de Aprendizaje.

Diputado, en un año declarado el mejor del año. Cofundador de la primera universidad privada de Costa Rica, la Universidad Autónoma de Centro América (UACA) y Rector de ella (1976-2015), en la que diseñó, e impulsó todas las carreras universitarias hasta su aprobación en el órgano oficial; de esta universidad salieron luego trece universidades. Miembro titular del Consejo Nacional de Enseñanza Superior Universitaria Privada y del Consejo Superior de Educación. Cofundador y primer Presidente de la Unión de Rectores de las Universidades Privadas de Costa Rica (UNIRE).

Editor de la revista bianual Acta Académica, que va por el número 55. Investigó en el ICECU (Instituto Centroamericano de Extensión de la Cultura), acerca de la labor de este Instituto y su tarea de ilustración a la población campesina y suburbana: “Comprender lo comprensible”, tratado en dos tomos sobre la admirable tarea de esa institución.

La UNESCO publicó un resumen de sus planteamientos.

Rompió el monopolio de la educación superior al crear siendo Ministro la Escuela Normal Superior.

Mantuvo programas de radio abiertos con el público. Dio conferencias por todo el país, sobre educación, familia y solidarismo. Incursionó con éxito en política y en empresa.

En el 2007 la Biblioteca hizo el estudio sobre la vida y obra del Rector Malavassi por medio del proyecto “Biobibliografía de don Guillermo Malavassi” que comprende su hoja de vida, la biografía, libros, artículos y otros escritos, testimonios y la base de datos con un manual de instrucción.

La recopilación desde 1970 hasta el 2007 recupera más de quinientos títulos. Autor de varios libros y muchos artículos.

Dentro de sus reconocimientos nacionales como internacionales se destaca:

  • Doctor Honoris Causa de la Universidad Autónoma de Centro América con la mención de Magnus Docendi Libertatis
  • Defensor; Doctor Honoris Causa de la Universidad Magíster;
  • Doctor Honoris Causa de la Universidad Interamericana de Costa Rica.
  • Comendador de la Orden Civil “Alfonso El Sabio”;
  • Grand’Ufficiale Dell’Ordine al Merito Della Repubblica Italiana;
  • Oficial en la Orden de las Palmas Académicas de la République Francaise;
  • “Galardón Democracia y Libertad” de la Cámara de Comercio de Costa Rica (1990)

La UACA abrió sus puertas a los estudiantes desde el año 1976 como una fundación sin fines de lucro, conforme la legislación de Costa Rica. Ha sido la primera universidad privada de esta nación.

Fundada en 1976, la UACA ha sido la primera universidad privada de Costa Rica. Su larga trayectoria y prestigio académico, la hace ser una de las mejores universidades en el país. Además posee uno de los mejores campus en su sede J. Guillermo Malavassi V., ubicada en Curridabat- San José la capital de Costa Rica.

La Universidad posee el Instituto de Enseñanza de Posgrado e Investigación (IEPI), con varias especialidades, maestrías y doctorados, así como el centro especializado en cirugía laparoscópica – CIELTA- y cuatro sedes regionales en Guápiles, Ciudad Nelly, Nicoya y San Ramón”.

La visión de la UACA es ser una Universidad sobresaliente de Costa Rica en lo académico, en la investigación y en su proyección social. Su misión es formar profesionales en un marco de respeto y libertad, con una mente disciplinada en el pensar lógico y creativo, y actitud solidaria y humanista.

Universidad Autónoma de Centro América (UACA) 39 años de forjar profesionales de altísima calidad uaca.ac.cr


20-febrero-2015

Revista impresa No.20 (Febrero del 2015) Portada con Ángela Zuluaga, Febrero mes del Anti-comunismo: El comunismo en sí no sólo tiende a la abolición del Estado, la propiedad privada y las instituciones sino que también destruye valores democráticos y principios morales. Es una política que funciona con terror persecución y obligatoriedad.

En Colombia, al parecer quiere implantarse el comunismo disfrazado de llamado “socialismo del siglo XXI” al estar infiltradas las instituciones del Estado por el narco terrorismo criminal que ha tenido al país sumido en una cruenta guerra desde hace más de 5 décadas. Los partidos de izquierda en el país son hijos del Partido Comunista y son abiertamente pro-terroristas, abogan por amnistías e indultos para miembros de los grupos criminales, apoyan las dictaduras en la región con las violaciones de DDHH que estas producen todo el tiempo, tienden a la abolición de las FFAA, la institución de mayor credibilidad dentro de la sociedad criminalizando sus actuaciones y a sus miembros, apoyan la destrucción moral de la familia y politizan las instituciones.

Ángela Zuluaga es una mujer colombiana nacida en la ciudad de Manizales en el eje cafetero del país. Hija de padres conservadores, católica, madre de un hijo y con dos hermanos hombres exitosos profesionales.

Educada en un colegio religioso y en educación superior en la universidad del Estado, egresada no graduada de la facultad de Agronomía. De profundos y firmes valores morales y democráticos, actualmente trabaja como Ejecutiva de cuenta y coordinadora de community manager de una de las empresas de posicionamiento digital más prestigiosa de Colombia.

Gustos: Café, en música colombiana (Joropo del llano, pasillos) porque reflejan nuestra identidad, otra música bandas como Scorpions, Aerosmith; libros de crónicas e investigación, como autor en ese género Germán Castro Caicedo, películas y documentales sobre los conflictos que han afectado al mundo, Ideología política de derecha, sin centros ni extremos, no soy militante de ningún partido político, lo que hago es generar opinión acerca de los asuntos de país tales como la violencia ejercida en contra de la población civil por parte de grupos armados ilegales, la situación jurídica de los Miliatres privados de su libertad en Colombia por actos del servicio a quienes hago acompañamiento humanitario desde hace 3 años en la cárcel militar.

Fuerte crítica de las instituciones politizadas que por este tiempo abundan en Colombia, en desacuerdo con la polarización que genera el poder político en los sistemas democráticos.

En arte, los Maestros Botero y Jorge Riveros, en hobbies jugar bolos, la cocina por el gusto que da cocinar para la familia.

Afición ver deportes, en fútbol hincha del Real Madrid, en Tenis Rafael Nadal, en ciclismo Rigoberto Urán (Col) y Alberto Contador (Esp) y en general todas las disciplinas en las que participan los deportistas colombianos.

Fe católica, admiré al Papa Juan Pablo II por el cambio que hizo en la iglesia católica y a SS Benedicto XVI por su doctrina.

Convencida que el alma necesita tanto o más alimento que el cuerpo. Y mi alimento para el alma es mi causa de acompañamiento a los Militares privados de su libertad, hacerlos mi segunda familia, estar al lado de ellos hasta que definan su situación jurídica, hacerles saber que creo en ellos y en las actuaciones de la institución a la que sirvieron.

Los cibernautas la conocen muy bien porque no tiene tapujos ni frenillos para denunciar los crímenes del comunismo y arremeter contra los enemigos del ejército que pretenden exterminarlo para darle cabida plena al modelo castrocomunista de La Habana y Venezuela.

Se llama Ángela Zuluaga y quienes la conocen no dudan en afirmar que es una mujer mucho más valiente que los hombres que esconden su temor de hablar en la “diplomacia” de la palabra. Para ella no existe tal cosa y considera que las cosas deben llamarse por su nombre, y ya está.

Esta colombiana manizalita, paisana del Dr. Fernando Londoño Hoyos –ex ministro y periodista que se salvó del atentado que le hizo las FARC con una bomba lapa, dice que el comunismo en sí no sólo tiende a la abolición del Estado, la propiedad privada y las instituciones, sino que también destruye valores democráticos y principios morales.

Para ella, el mote adornado de “socialismo del siglo XXI”, no es otra cosa que el mismo criminal comunismo que ya ha infiltrado las instituciones del Estado, financiado por el narco terrorismo criminal que ha tenido al país sumido en una cruenta guerra desde hace más de 5 décadas.

Ángela Zuluaga no tiene reparo en publicar frecuentemente que “los partidos de izquierda en el país son hijos del Partido Comunista y son abiertamente pro-terroristas, abogan por amnistías e indultos para miembros de los grupos criminales, apoyan las dictaduras en la región con las violaciones de DDHH que estas producen todo el tiempo, tienden a la abolición de las FFAA, la institución de mayor credibilidad dentro de la sociedad criminalizando sus actuaciones y a sus miembros, apoyan la destrucción moral de la familia y politizan las instituciones..”

Apreciada por el ex presidente Álvaro Uribe Vélez, y odiada por los navegadores izquierdistas, Ángela Zuluaga es ejemplo de valor y patriotismo. Una colombiana muy bien informada, enemiga número del comunismo que se pretende implantar en el país, y amorosa mujer que no duda en derramar lágrimas de dolor ante la injusticia frente a los militares que se consumen en vida en las cárceles preparadas por los neocomunistas para los combatientes que los han vencido en el campo de batalla. Sï, Ángela Zuluaga es una mujer combativa que no solo tiene tiempo para hacer denuncias en la red, sino que va más allá: dedica muchas horas a visitar las cárceles y hospitales donde están recluidos nuestros soldados injustamente abandonados por quienes deberían velar por su bienestar y agradecer por su sacrificio por la libertad.


19-enero-2015Revista impresa No.19 (Enero del 2015) Portada con Danilo Carrera, Conocido por su talento deportista, modelo, actor y presentador de televisión: Danilo Carrera nombre conocido artísticamente, pero su nombre original es Danilo Xavier Carrera Huerta.

Quien Nació en la ciudad de Guayaquil en Ecuador el día martes 17 de enero de 1989. Su carrera de actuación comenzó en Miami trabajando en teatro con la obra “Crónicas Desquiciadas”.

Ya en agosto del 2011 fue llamado por Telemundo para participar en la telenovela Relaciones Peligrosas en la cual interpreta a Leonardo Máximo un chico guapo y adinerado que sus padres los consienten en todo por ser hijo único.

Su Interpretación como Max fue una de las mejores de la telenovela que hasta Ganó el premio como Mejor Actor Revelación en los Miami Life Awards .

Por su gran actuación en Relaciones Peligrosas Danilo Carrera fue llamado a participar en la telenovela de Nickelodeon Grachi Protagonizando a Axel Velez un brujo bueno pero muy rebelde y manipulador al que le gusta meterse en problemas y hacer bromas con su mejor amigo Manú.

Danilo fue Ganador del “Gato do ano” en Nickelodeon-Brasil, también como el guapo del año en español y Nominado como Villano Favorito en Kids Choice Awards Argentina por su papel en Grachi.

En su seno familiar en el Ecuador, sus padres Xavier Carrera y Elsita Huerta, Danilo nos cuenta que es el hermano mayor de Leopoldo, Xavier, Felipe y Juan, y que estudió en el centro educativo Balandra Cruz del sur Ecuador. Comenzó su carrera de modelaje en Ecuador, hizo pasarelas, comercial Avena Toni y trabajó con DePrati, Abercrombie. Una de sus mayores pasiones es el fútbol. En el 2007 formó parte del equipo ecuatoriano Emelec sub-18 con el que se coronó campeón. En el 2008 se integró al equipo ecuatoriano Barcelona Sporting Club en el que jugó hasta el 2009.

Danilo es la imagen de SONY y de la famosa diseñadora de modas ROSITA HURTADO.

Su experiencia profesional en la conocida telenovela Relaciones Peligrosas a quien interpreta a Leonardo Máximo por la cadena TELEMUNDO siendo un protagonista juvenil.

Como personaje de Grachi Axel en la cadena NICKELODEON en la figura antagónico principal.

Y en su papel de Andres en la serie “Relatos de Mujeres Sin Miedo” por TELEMUNDO.

IT WAS ME
RILEY (Protagonista)
FILM (Eduardo Prado Director)

También ha estado en varios eventos, como presentador de la Revista COSMOPOLITAN, también como presentador en el SLS HOTEL, Summer Splash Event South Beach.

Danilo ha recibido varios reconocimientos entre estos:
• Kids Choice Awards
“Chico del año 2013”
• Miami Life Awards
“Mejor actor Revelación”
• Reconocimiento de la Feria De Las Américas por la ayuda a la comunidad Latinoamericana
• Placa en Reconocimiento a su trabajo en labor social en el Día De La Raza.
• Placa en reconocimiento a su trabajo actoral en la ciudad de Miami por parte de Lácteos TONY.

en la actualidad Danilo se encuentra grabando “Cosita Linda” una nueva novela de Univisión como protagonista juvenil. Además esta como presentador de Republica Deportiva transmitido todos los domingos. Y en el exitoso programa de el Gordo y la Flaca vemos a Danilo Carrera junto a Raúl de Molina y Lili Estefan por Univisión.